Сред разсекретените от ЦРУ документи от времето на Студената война се оказа телеграма за сблъсък между атомни подводници на САЩ и СССР във водите на Северно море до Великобритания. Телеграмата, датираща от 3 ноември 1974 година, е била адресирана до Хенри Кисинджър – по онова време държавен секретар на САЩ.
В документа, който е останал засекретен над 40 години, се съобщава, че подводниците са се сблъскали в непосредствена близост до мястото на базиране на американските подводници в шотландския залив Холи Лох, на около 50 километра от Глазгоу.
 
Текстът на телеграмата е разпространен от в. The Times със заглавието „Сблъсък на атомни подводници е можел да провокира война”. „Получено е съобщение от Пентагона, че една от нашите подводници клас „Подейдон” току що се е сблъскала със съветска подводница. Ракетният подводен крайцер със стратегическо предназначение „Джеймс Медисън” е излизал от Холи Хок, за да заеме позиция, когато се е сблъскал със съветска подводница, чакаща зад пределите на базата с цел установяване на следене. И двата кораба с изплували на повърхността, но след това съветската подводница отново се е потопила във водата. Засега няма информация за степента на повредите, ще ви държим в курс”, се казва в телеграмата.
 
Изданието също цитира експерт, по думите на който, „сблъсъкът на американската подводница, носеща 160 ядрени бойни глави, и съветския съд бил толкова сериозен, че е могъл да доведе до началото на Трета световна война”.

Превод и редакция: БЛИЦ