Американски фотограф показа уникални СНИМКИ на Путин, правени преди 17 години, и разказа какво е видял в очите му тогава
Отговорили му, че руският президент ще посети Курск, където той може да се присъедини към международната журналистическа делегация, която ще го съпровожда. От прес-службата няколко пъти намекнали, че Търнли трябва да спазва строги правила за поведение спрямо президента.
Дори и 17 години по-късно американският фотограф си спомня този ден, който, както казва – започнал съвсем обикновено. Владимир Путин се отправил към администрацията на града за среща с кмета. Край сградата имало много хора от службата по безопасност, които стоели в тълпата до жена, която носела малко дете на ръце. Търнли застанал недалече от нея и започнал да чака правилния момент.
„И тогава, точно като по поръчка, Путин излезе от сградата и се отправи към същата тази жена, която се намираше буквално на няколко метра от мен и обектива на камерата ми”, разказва фотографът.
„Докато правех снимките, чувах как цялата журналистическа делегация с пълни сили тича по площада, за да запечата този момент. Дори не помръднах, тъй като отдавна бях привикнал на подобни ситуации и затова, когато първият фотограф застана от моята страна, го ударих лекичко с лакът, за да не загубя мястото си, но внезапно чух как някой изкрещя нещо на руски.”
В този момент Търнли усетил как двама огромни милиционери буквално го откъснали от земята и го изнесли от тълпата. „Началникът на руската пресслужба притича към тях и им заповяда да ме пуснат, но погледът му ми даде да разбера, че току-що грубо съм нарушил правилата. Струваше ми се, че надеждите ми за достъп до висшите политически кръгове на Русия, са попарени”, спомня си фотографът.
В пълно униние той се върнал в Москва. Но на другия ден разбрал, че негов добър приятел, водещ от NBC ще идва в Кремъл за интервю с Путин. Затова и си спомнил как с него навремето успели да заснемат Михаил Горбачов и попитал журналиста дали не може да се присъедини към групата им и да посетят заедно Путин.
Американският журналист се съгласил да добави името му към списъка, но в този момент Търнли разбрал, че в Курск ударил с лакът не кого да е, а личният фотограф на петима съветски и руски премиери и президенти. Все пак обещал този път да се държи добре и да не допуска ексцесии.
„В деня на интервюто най-много се безпокоях от това, че кремълският фотограф, същият този, когото ударих, ще присъства и може да ме изхвърли. Надявайки се да изпреваря такова събитие взех със себе си два екземляра от книгите ми, подписани от мен. И, разбира се, щом влязох в стаята, първото, което видях, беше свирепият му поглед. Помолих преводача да отиде при него и да поднесе искрените ми извинения и връчих на колегата от Русия предварително подготвените книги. Фотографът се смути и каза, че ако действително съм професионалист, той би искал да ми покаже своя професионализъм и трябва да изчакам няколко минути.”
След малко руснакът действително се върнал и връчил на Търнли червена значка със златен кант, която трябвало да си сложи на костюма, обяснявайки, че това е много рядка значка на КГБ, пусната по повод Олимпийските игри в Москва.
Когато интервюто свършило, Путин поканил Търнли и американския му колега на чаша чай. В неголям кабинет до камината американецът получил възможност да си поговори с Путин в неформална обстановка. Търнли, на свой ред, попитал президента дали не може да му направи няколко снимки на фона на камината.
Путин погледнал към него и виждайки „значката на КГБ”, попитал Търнли откъде я има. „Когато му обясних, той се засмя и аз останах поразен доколко беше неловък, почти детски този смях, който поразително се отличаваше от тази непоколебимост, която демонстрираше от телевизора и от страниците на вестника”, спомня си Търнли.
„Снимките, които направих на Путин през май и началото на юни 2000-та година, никога не са били публикувани по-рано. Така и не ми обясниха защо, но работейки в едно от най-големите списания почти 18 години, разбирах, че в бързо променяща се журналистическа среда нещо такова бе напълно в реда на нещата”, пояснява Търнли.
„Но сега, когато президентът Тръмп се срещна с Путин, на мен ми се стори, че е настанал моментът да публикувам тези снимки. Много политици от миналото и настоящето говорят за това какво са видели в очите на Путин. Например Джордж Буш си мислеше, че е могъл да види душата на руския президент. Тези фотографии бяха направени преди 17 години, когато Путин тепърва дойде на власт и ще ви покажа какво видях тогава. ”, завършва разказа си Питър Търнли.
Превод и редакция БЛИЦ
Последвайте ни
0 Коментара: