Момичето от село Крушаре, Сливенско, може да е страшно на тепиха, но е лесно ранима и нежна душа в живота. Станка не обича да говори за лични неща и избягва да остава в капана на журналистите, но има причина за това. Винаги се е страхувала, че някой ще стигне до нейната голяма и дълго крита тайна – несподелената любов със съотборника й от националния отбор Радослав Великов.
 
Станка залита по Руди още в първата година на съвместна работа с техния треньор и незаменим гуру по житейските въпроси Симеон Щерев. Горе-долу в същия период (2006-2007 г.) изпада в дълбока депресия след внезапната кончина на баща й. Таткото на голямата шампионка си отива нелепо след лекарска небрежност в сливенска болница едва на 51-годишна възраст, а тя и до днес
 
не може да
преживее
загубата му
 
Симеон Щерев усеща пръв, че златното му момиче тайно от него и от всички близки въздиша по колегата си. Радослав, който е одрал кожата на треньора си и за когото има приказка из борческите среди, че е негов извънбрачен син, обичал Златева. Но само като приятел. Станка пък така и не му признала насаме за вълненията си. Поговорила единствено с бате Симо, с когото се усещала най-спокойна след гибелта на баща си. Щерев я взел под крилото си и нито за секунда не я оставял сама, докато не събере сили да продължи напред. Водил я на изтощителни походи в планината и въобще не й дал да продума, че може да се отдели от него и семейството му.
Както Станка, така и Руди живеели в къщата му в полите на Витоша. Впоследствие Великов се изнесъл, тъй като отношенията му с бъдещата му съпруга Ралица се задълбочили. Отделянето му помогнало на световната шампионка да се отърси от терзанията на сърцето си и да си стъпи пак на крака. Историята вече прашясва шест години в съзнанието единствено на Руди, Станка, Симо Щерев и жена му, която била най-верен другар и съветник в кризисни моменти в отношенията му с двете
 
“осиновени“
от тепиха деца
 
„Станка преодоля Руди, но това й беше първото сериозно влюбване, което завинаги остави отпечатък. Оттогава все е самичка и все повтаря, че не й до гаджета“, споделят приятели от най-близкия кръг на избраната за трети път за спортист №1 на България.
Спекулациите около личния живот на Златева винаги са били едни и същи именно поради факта, че никога не е засичана в интимна обстановка. Камо ли в мъжка компания, извън залата по борба. Преди време някои дори си позволиха да й лепнат етикета на жена, която има симпатии повече към представителките на собствения пол, отколкото към силния. Това обаче се оказа поредната грозна лъжа, родена от пословичната българска завист. Силното момиче на Симеон Щерев е стопроцентова жена, която крие зад фасадата на мускули и дисциплина влюбчива душа.
„Къде да го търся този мъж? Те като ме видят, и бягат. Все едно аз само това правя, тръшкам хора като на тепиха“, тъжала пред роднини и другари най-известната жителка на село Крушаре.
Станка споделяла и със съпругата на Симо Щерев – Мария. Тя отдавна приела здравото като стомана девойче като своя дъщеря, защото жадувала именно за такава, но Господ я дарил с трима синове – Симеон-младши, който е футболист, Николай, който е борец от националния отбор, и Сашо, който тепърва ще трябва да се ориентира в живота, тъй като е в разгара на тийнейджърската възраст. Мария Щерева носи “вина” за
 
по-женствения
вид на Станка
 
тотална смяна на гардероба, дълга коса, редовни посещения при фризьор и козметик. Чисто емоционално, на моменти тя успявала да влезе даже повече под кожата й от самия треньор.
Животът продължава и от сърдечната болка не се умира. Тайната страст на Станка Златева обаче я белязала и по-неприятното – развила в нея комплекс, че мъжете винаги ще бягат от нея заради имиджа й на здраво и страшно момиче. В опит да се защити по онова време, Руди се оправдал именно с това: „Много ми е яка за мен, бате Симо. Тя ще ме надвива под път и над път!“ И няма как да му се сърдим. Все пак той участва в категория до 55 кг, а Златева -  до 72 кг...
САШО СЕВЕРИНОВ/ШОУ