Показано в съдебната зала видео предизвика шок в известната като толерантна страна Канада. На него се вижда как група полицаи от Квебек пребиват без реална причина 19-годишния Алексис Вебонкур, както лежи по очи в снега и не проявява никаква съпротива.
Въпреки това той е жестоко ритан в лицето, стомаха и гениталиите. Чува се как тинейджърът крещи: “Аз съм на 19, нямам криминално досие. Това е пушка-играчка и аз се предавам,” но боят продължава. Впоследствие станало ясно, че ченгетата подгонили младежа след получен сигнал за обир в дрогерия, тъй като размахвал пушката, която помислили за истинска. Това обаче не оправдава последвалото./БЛИЦ
