Генералният директор на ЦЕРН проф. Ролф Хойер посети България, за да участва в първата среща на ЦЕРН с българската индустрия, която се проведе на 28 и 29 ноември в Софийския университет „Св. Климент Охридски" (СУ). В рамките на мероприятието освен възможностите за трансфер на технологии бе обсъдена и възможността за отваряне на българския бизнес към търговете на ЦЕРН за обществени поръчки. Част от дискусиите бяха посветени и на новите практически направления за прилагане на постигнатото в ЦЕРН, например преминаването от физиката към медицината чрез адронна терапия. В. “Монитор” публикува кратко интервю с проф. Хойер.
<strong>Проф. Хойер, какви са възможностите за сътрудничество на българските фирми с ЦЕРН?<br /> </strong><br /> - Зависи от съответните фирми. Има възможности в различни области. От една страна, имаме тръжните процедури и там идеята е да се получи съответствие между това от какво се нуждаем ние и какво може да предложи съответната фирма. И да има конкуренция с останалите от другите държави членки. Тази година имаме доста голям напредък с БГ фирми, които са доставчици на различно оборудване и части, но не ме питайте за имената им. Втората страна според мен е още по-важна - мисля, че някои фирми биха искали да развиват технологиите по-нататък. И това може да се получи в сътрудничество с ЦЕРН.<br /> <br /> <strong>- Какви приходи могат да получат?<br /> </strong><br /> - Мисля, че най-голямата печалба е всъщност това, че те са успели да разработят и предоставят нещо на ЦЕРН. Защото това отваря много врати, за да могат те да получат и други поръчки от други места. Ако разработите нещо интересно и след това го предоставите на ЦЕРН, обикновено това е чудесна референция и получавате нови поръчки от другаде.<br /> <br /> <strong>- Разкажете малко повече за адронната терапия, която лекува рак.<br /> </strong><br /> - Ако има пациент с онкологично заболяване, една от възможностите е да се унищожи туморът с лъчетерапия. Но при рентгеновите лъчи проблемът е, че много често се засяга здрава тъкан. Ако имате малък тумор и около него има здрава тъкан, при това лъчение всичко се засяга, включително и тя. При адронната терапия се използват протони, ядрото на водородния атом. И тук реакцията е много различна. Грубо казано, имаме много добре насочен сноп от лъчи и много точен. Вие ускорявате протона с такава енергия, че той всъщност удря точно тумора, без да засяга околната тъкан. Ако енергията не е насочена правилно, може да засегнете друга тъкан. Основното е много правилно да прецените енергията и да я насочите към тумора. Но това означава, че трябва да знаете къде точно се намира туморът. Трябва да премерите много точно къде е разположението му. И тук също може да се използват инструменти, които са използвани при разработване физиката на елементарните частици, за да измерите този тумор.<br /> <br /> <strong>- Това ще ускори ли лечението?<br /> </strong><br /> - Да. Ще се увеличи съществено. Вероятността на успеха е между 90-95 на сто.<br /> <br /> <strong>- Проф. Хойер има ли интерес към ЦЕРН от страна на учителите?<br /> </strong><br /> - Да, имаме групи от учители, които посещават ЦЕРН за три до седем дни. Присъстват на курсове и лекции на родния си език и след това могат да използват материалите, когато се върнат обратно. По време на престоя си те се срещат с различни учени, могат да участват в някои от експериментите. И много често те се връщат при нас, водейки собствените си ученици. И това също е начин да разпространяваме постиженията си и мотивацията, която ни води.<br /> <br /> <strong>- Докъде стигнахте с изследванията си за хигс бозона?<br /> </strong><br /> - Това са изследвания, които отнемат много дълго време. Доста бързо стигнахме дотам, че да открием частицата. Сега започва обаче същинската работа, защото трябва да видим дали тя е действително онази частица, която очакваме да намерим, или нещо малко по-различно. /БЛИЦ<br /> <br />