На 20 юни 2009 по света тръгва на прочута снимка, показваща смъртната агония на студентката Неда Агха Золтан. Млада жена, застреляна по време на уличния протест срещу иранския режим. В крупен план от устата и носа на Неда изтича кръвта й.
«Ангелът на Иран», «Иконата на протеста», « Гласът на Революцията»...Така кръщават мъртвото момиче, за което всеки иска да научи нещо повече.
Няколко часове след убийството, иформационните агенции и телевизионни канали разпространяват портретната й снимка й по цял свят. По някакъв начин журналист я намира във Фейсбук и...оказва се, че сторил фатална грешка:
Наистина името на жената от снимката е Неда и адски си прилича с мъртвата. Само че тази жена живее!
В неделя Билд се среща с «убитата» в бара на един берлински хотел и разказва за драматичната история на объркването на снимката.
Неда Золтани очаквала журналистите в бара. Изминали са точно две години след като я обявиха из цял свят за «лицето на Иранската Революция». Красивата жена била без кърпа на главата и човек трудно можел да я познае.
Тесни джинси и впита в тяло блуза, тъмносин блейзер и балеринки на краката - така ги посрещнала Неда, която междувременно има статуса на бежанка и живее край Франкфурт. В ръката си държала книга. Заглавието й е „Моето откраднато лице». Книгата се публикува официално от днес и разказва за драматичното объркване на снимките на двете ирански Неди.
Когато Неда умира на 20 юни 2009 , то Неда Золтан не е била нито веднъж близо до уличните протести срещу режима на Ахмадинеджад.
„Аз не бях наблизо, защото не бях убедена, че политическата ситуация ще се измени и подобри, ако се смени президента», казва Неда. И докато на улицата са трошали, стреляли и убивали, младата жена била работила в кабинета си върху един научен труд. Неда Золтани е доцентка по английска литература в Ислямския университет в Техеран, който е завършила на 26 години.
Золтани научава само повърхностно какво се случва на улицата.И изведнъж на следващия ден нейната портретна снимка била публикувана във всички световни вестници и агенции. Лицето на Неда се кипри по протестни плакати и тениски, окачено е по стените на всяка една къща.
„За броени минути получих 300 фейсбук-покани от непознати хора», разказва Золтани. Живата Неда, която нямала ясна представа какво точно става на улицата, изведнъж се превръща в Икона на движението за свобода!
Ситуацията е изключително опасна: иранските тайни служби са по петите на Золтан и искат да я уличат в шпионски заговор със Запада. Опитите на Неда да помоли медиите за опровержение относно публикуването нма портрета й, удрят на камък. CNN, BBC, в Германия - ARD, ZDF и дори BILD.de – всички й отказват. Вместо опровержение, обърканата снимка продължава да се публикува на първа страница, с което гарантира челните заглавия.
На 2 юли 2009 напрежението и страхът от една присъда за шпионаж са изключително големи. Золтани напуска завинаги своята родина, в която междувременно е застрашен и живота на нейните приятели и роднини. Жената успява да се измъкне през Гърция и да се добере до Германия. Тук политическата бежанка живее днес в малък едностаен апартамент и казва, че предишният й живот много й липсва.
Преди да получи статута на бежанка, Неда Золтани живее девет месеца в германски приют за бежанци – плащат й 180 евро на месец. Твърде малко за да живееш, твърде много за да умреш.
„През този период имаше нощи, когато си мислех: Това е краят. Ти няма да се събудиш на другата сутрин“ . Когато доцентката научава, че може завинаги да остане в Германия, то решава да се освободи и от ролята си на жертва. Затова написва книга, с която да може евентуално да се «катапултира» обратно в живота.
„Цял свят трябва да разбере какво ми се е случило. Ако моята история отвори очите на другите хора,тогава съм си постигнала целта», казва тя.
Някогашната университетска доцентка получила междувременно грант от един университет, недалеч от Ню-Йорк.
Когато в края на годината й изтече времето на стипендията, Неда ще се върне в Германия. Тя е решила да продължи да живее в едно бъдеще, за което да знае, че никога повече няма да се върне към предишния си живот, казва Золтани./БЛИЦ
Абонирайте се за нас в Google News Showcase, за да следите най-важните новини от деня.
