Сръбски вестник обяснява, че Траянови врата са в Сърбия-Македония, т.нар. стара Сърбия

“Много важен факт за ранното християнство в Сърбия, съответно – Сърбия-Македония т. нар. стара Сърбия, както някога се е наричала тази територия, е Транупара”. Това пише в публикация, посветена на Траянови врата, в поредица в сръбския вестник “Глас явности” за древната сръбска история. “Транупара е известен археологически обект в Сръбска Каменица /днес преименувана в “македонска”/ - селище, което е било ключово за защитата и сигурността на цялата Кочанска котловина, намираща се в подножието на Осоговските планини”, пише сръбският вестник. Неясно защо Осоговската планина е станала Осоговски планини, но стряскащото е, че се говори за Траянови врата.

Припомняме, че проходът Траянови врата влиза в историята през 986 г., когато византийският император Василий II предприема поход срещу България в стремеж да откъсне български територии. На 17 август българската войска начело с цар Самуил пресреща византийците при прохода Траянови врата и напълно ги разбива (битка при Траянови врата). През съседния на крепостта хълм днес е прокопан тунелът „Траянови врата“, част от автомагистрала "Тракия". Тунелът се намира на около 55 километра от София, а най-близкият до него град е Костенец. А още по-стряскащото е, че в днешна публикация в сръбски вестник се казва, че “Сърбия-Македония е т.нар. стара Сърбия, както се е наричала тази територия”. Вестникът “изследва” какво означава името Транупара. “Според изследователя на този регион Б. Алексова етимологията на думата Транупара е симбиоза на латинската дума транс и гръцката пара, които заедно означават преход през нещо. Естествено, това е безсмислено”, отсича сръбският вестник и казва, че “това е полатинчено сръбско име – етимологичното значение на думата Транупара се крие в географския релеф и по-скоро означава сръбско “трапане” – тоест внимателно ходене по неравни, каменисти повърхности", обяснява вестникът и заключава: Оттам идва и названието Сръбска Каменица. Сръбска Каменица се намира там, където Каменичка река се влива в река Брегалница, обяснява вестникът. Смешното е още, че според публикацията в този археологически обект е разкрита еднокорабна базилика в местността Беогов Дуб, за което в скоби в публикацията има превод – храст, както казват сърбите за дъб. Вестникът обаче обяснява, че самото име Беогов Дуб сочи сарматски произход на названието. Още по-любопитен е следващият абзац в публикацията: “Хераклит казва, че между Транупара и Пауталия /паланка, става въпрос за Крива Паланка/ разстоянието е 50 мили. Значението на Каменица – Транупара за Кочанската котловина е в това, че оттук е минавал най-краткият път за Крива Паланка, а от друга страна този добре защитаван проход през Осоговските планини е бранел от преминаване в южните провинции на Римската империя. Това са били “Траянови врата”, пише сръбският вестник.
Човек не знае откъде да започне да поправя и може би само да отбележим, че Траянови врата няма как да бъде на територията на днешна Македония, а Пауталия е едно от имената на днешен Кюстендил и просто е невероятно как писачът е пренесъл Пауталия в Крива Паланка, градче, което днес се намира в непосредствена близост до границата с България, веднага след преминаването през ГКПП “Гюешево” – “Деве баир”. Да се чуди човек как този, който е написал и публикувал тези абсурди в сръбския вестник, не се е посвенил да покаже пълно незнание и изкривяване на историческите факти, но важното вероятно е било да се покаже, че Македония е стара Сърбия и там всичко започва от сърбите. /БЛИЦ