Сърбинска, навремето солист на ансамбъл "Пирин", разказва как в Щатите са луди по нашенската песен
<em>Казват, че музиката събира хората, без значение дали разбират какво се пее в песните. Повече от две десетилетия група американци се интересуват от българския фолклор, като народните ни изпълнения се интерпретират успешно от тях. Зад това стои певицата Таня Сърбинска, която всяка година води своите приятели от Съединените щати в Пловдив, за да им разкрива тайните на музиката ни.<br /> </em><hr /> <br /> Те са най-обикновени американци. Повечето са адвокати, сред тях има лекари, инженери, конструктори. Всички са от Бостън, има няколко от Вашингтон, но общата им черта е, че в момента са в страната, чиято музика ги е омаяла. Таня Сърбинска, навремето солист на ансамбъл &quot;Пирин&quot;, а от 1991 г. уважаван преподавател в четири американски музикални академии, ги води не само на събора в Копривщица, но им разкрива и тайните на българския фолклор.<br /> <br /> Татяна Сърбинска е родена в село Рила. Била е солистка на прочутия ансамбъл &quot;Пирин&quot;, с който пее в зали като Ла Скала, Ковънт Гардън, Карнеги хол, Кенеди център. Носителка е на наградата Уоми &ndash; Вашингтон, за световен музикален вокалист на 2004-та.<br /> <br /> &quot;Преоткриването на българското в мен се оказа жизненоважно за успеха ми в Америка&quot;, разказва Татяна Сърбинска<br /> Един ден, в началото на април 1991 г., <br /> <span style="color: rgb(128, 0, 0);"><strong><br /> тя пристига в Бостън само с един куфар,</strong></span><br /> <br /> без да знае нито една английска дума. Тогава не би повярвала, че от една временна покана за работа в компанията &quot;Фестивал на светлината и песента&quot; на Анабел Гранц и участие в ежегодния фолклорен фестивал, организиран в Нова Англия, може да стигне до уважаван преподавател в четири престижни университета - Бостънската консерватория, университетите в Бостън, Мериленд и Нова Англия.<br /> <br /> Разказва как американците пеят български песни. Захласнати от звученето на песента, те я слушат и след това фонетично запаметяват българските думи. Тя извайва вокалното звучене на &quot;Китка&quot; - прочутият американски състав в Сан Франциско. Пак там, в Консерваторията, преживява и една от най-интересните си срещи в САЩ. Известната актриса и носителка на &quot;Оскар&quot; <br /> <br /> <span style="color: rgb(128, 0, 0);"><strong>Олимпия Дукакис я избира да пее в спектаклите й на Американския театър</strong></span><br /> <br /> После в Бостън, след усилен труд, създава две групи с богат български репертоар - &quot;Диви жени&quot; и &quot;Зорница&quot; - мъжки състав.<br /> От няколко години Таня Сърбинска е във Вашингтон и продължава да кара американците да се прехласват по нашия фолклор.<br /> <br /> &quot;Екзотична, уникална е българската песен. Заразителна е с нейната интонация и орнаментика. Мелодията й извира дълбоко от душата. Американците са луди по нея.<br /> <br /> Знаят по 200 български песни и ги пеят с любов&quot;, обяснява с усмивка Таня. <br />