"Глобал вижън" все още притежава правата за италианския формат
<em>bTV започнали опитите да изхвърлят братя Халваджиян от &ldquo;Господари на ефира&rdquo; още през февруари, научи &ldquo;ШОУ&rdquo;. Далеч преди скандала с продуцентите собствениците от СМЕ (Central European Media Enterprises) поставили условие на автора на предаването &bdquo;Striscia La Notizia&rdquo; Антонио Ричи да им даде правата за България или няма да му купят лиценза за Чехия, Словакия и Румъния. <br /> </em><br /> <hr /> Това пък автоматично означавало Ричи да прекрати договора си с &ldquo;Глобал вижън&rdquo;. Преговорите от страна на СМЕ се водели от Адриан Сербу и Апостол Пенчев, които, разбира се, много добре знаели, че договорът на &ldquo;Глобал вижън&rdquo; с bTV изтича през август тази година. <br /> <br /> &ldquo;Още миналата година започнахме опити за разговори с тях за продължаване на договора. Дори писахме официални писма, но или нямаше отговор, или ни казваха, че има време&rdquo;, каза за &ldquo;ШОУ&rdquo; Джуди Халваджиян. <br /> <br /> Междувременно пък Сербу и Пенчев са започнали предварителни разговори с Антонио Ричи за откупуване на правата. Заради близките си отношения с италианеца Халваджиян е бил наясно с действията на собствениците на телевизията почти от самото начало.<br /> <br /> &ldquo;С авторите на италианското предаване сме близки от много години. Дори ние бяхме хората, които настояха те да си регистрират марката и да продават лиценза, защото те никога не са мислели, че това е форматно предаване. Ако става дума само за територията на България, ние сме напълно без конкуренция при италианците&rdquo;, каза Джуди Халваджиян. <br /> <br /> От bTV пък до последно отричаха, че има такива преговори и са взели лиценза. Дълго време се оправдаваха със собствениците и твърдяха, че правата на &bdquo;Striscia La Notizia&rdquo; за България ще бъдат дадени на дъщерната продуцентска компания &ldquo;МедиаПро&rdquo;, а не на телевизията. Едва когато стана ясно, &ldquo;Господари на ефира&rdquo; стартира по Нова тв на 10 септември, от bTV признаха, че лицензът им е даден на тях, а &ldquo;МедиаПро&rdquo; ще е само изпълнителен продуцент. <br /> <br /> Според Джуди Халваджиян стратегия на bTV била да вземат правата, но да изчакат договора на &ldquo;Господарите&rdquo; да изтече, а през това време излъчванията на предаването да си вървят. <br /> <br /> <strong>&ldquo;Щяха да ни кажат най-много месец преди изтичането на договора, че няма да го подновят</strong> <br /> <br /> а ние по никакъв начин нямаше да можем да реагираме. Ако не беше станал скандалът с опита им да ни цензурират, щяха да успеят&rdquo;, допълни Халваджиян.<br /> <br /> През април тази години bTV и &ldquo;Глобал вижън&rdquo; прекратиха договорните си отношения, тъй като телевизията отказа да плаща за произведената продукция от &quot;Господари на ефира&quot;. <br /> <br /> Благодарение на това братя Халваджиян успяха да договорят най-добрите за себе си условия в Нова тв и предаването им да продължи 10-и сезон без пауза.<br /> Въпреки това от bTV се опитват да спрат излъчването на предаването и в ефира на конкурентната медия. <br /> <br /> &bdquo;Единствено bTV Media Group има правото да продуцира и излъчва формата &ldquo;Striscia la Notizia&rdquo; в България. В същото време Нова телевизия рекламира излъчването на &bdquo;десети сезон&rdquo; на шоуто &bdquo;Господари на ефира&rdquo; - предаване, създавано до момента като българската версия на &ldquo;Striscia la Notizia&rdquo;. Рекламните послания на Нова тв са подвеждащи за аудиторията и създават опасения за възможно неправомерно използване на елементи от италианския формат в шоуто по Нова ТВ&rdquo;, заяви Анна Горанова, директор &bdquo;Правен отдел&rdquo; на bTV.<br /> <br /> Програмният директор Апостол Пенчев пък отиде още по-далеч. &bdquo;Обръщаме внимание на Нова тв, че би било крайно неуместно, особено от страна на телевизионен оператор с национално покритие, да рекламира излъчването на предаване, което има претенцията да се бори с неправдата, а в същото време нарушава права върху чужда интелектуална собственост&rdquo;, коментира той в официално съобщение на медията.<br /> <br /> &ldquo;ШОУ&rdquo; обаче научи, че <br /> <br /> <strong>&ldquo;Глобал вижън&rdquo; все още притежава лиценз за италианското предаване<br /> </strong><br /> Поне за още една година. Авторът на &bdquo;Striscia La Notizia&rdquo; Антонио Ричи е разтрогнал договора си с тях прибързано и не изчистил всички прехвърлени до този момент права. <br /> <br /> Оказва се, че братя Халваджиян и Ричи имат клауза в контракта си, който го прави все още действащ, независимо че има нов подписан договор с друга компания.<br /> &ldquo;Юридически нещата не са изчистени&rdquo;, лаконично призна и Джуди Халваджиян. <br /> <br /> Самите bTV пък са допуснали груб гаф с използването на името &ldquo;Господарите&rdquo;. &bdquo;Striscia La Notizia&rdquo; няма точен превод на български, но <br /> <br /> <strong>най-близко като звучене до оригинала е &ldquo;Хапливата новина&rdquo;<br /> </strong><br /> &ldquo;Защо не си намерят собствено заглавие или не използват директно италианското. От години нас ни наричат &ldquo;Господарите&rdquo;, в съкратената форма на цялото наименование&rdquo;, коментира Халваджиян и заяви, че ще се съди с телевизията и за името на тв продукцията. <br /> <br /> Марката &ldquo;Господари на ефира&rdquo; за България се държи от Джуди Халваджиян и от bTV ще трябва да измислят друго име на същото предаване.<br /> <br /> &bdquo;Ние се базирахме на италианския формат в началото, но след това се оттласнахме от него и от години правим изцяло роден вариант на това шоу, така че нямаме конфликт със &bdquo;Striscia La Notizia&rdquo;. На нас лицензът не ни трябва. Ние отдавна сме се отдалечили от оригиналния формат на предаването, а и италианците никога не са имали строги правила за българския вариант&rdquo;, каза за &ldquo;ШОУ&rdquo; продуцентът Джуди Халваджиян.<br /> <br /> В италианския оригинал например златният скункс е тапир, а адреналинките са наречени &ldquo;велине&rdquo; (разносвачи на новини по време на война &ndash; б.а.). <br /> <br /> Последните действия на bTV показват пълната безпомощност на телевизията да се справи с конкуренцията и да се наложи като лидер с открадната марка. Лицензът за &ldquo;Striscia la Notizia&rdquo; е собственост на телевизията още от 10 юни, а &ldquo;Господарите&rdquo; дори още няма екип. Сътвореното в последния момент и излъчено по късна доба в комедийния канал на медията без никаква реклама предаване е лишено от всякакви художествени достойнства. <br /> <br /> &ldquo;bTV Media Group предприе действие, с което да защити правата си върху формата Striscia la Notizia, като излъчи в ефира на bTV Comedy епизод от предаването &bdquo;Господарите&rdquo;. Тази стъпка беше предприета единствено с цел защита на правата на bTV Media Group, вследствие на което <br /> <br /> <strong>епизодът е без претенции за покриване на художествени стандарти&rdquo;<br /> </strong><br /> признават от телевизията. Водещите Китодар Тодоров и Николай Станоев пък бяха наречени неизвестни лица, които са за временна употреба. <br /> <br /> Междувременно &ldquo;ШОУ&rdquo; научи, че в телевизията вече втори месец сериозно бавят заплатите на служителите си. Всички приходи на медията се изнасят в Румъния, а разходите се покриват само ако има сериозна заплаха от скандал. <br /> <br /> <strong>Надежда НЕНОВА<br /> </strong>