62-годишният Жоржян Банов помага на сираци: От заклет атеист станах върл християнин

<em>Музикантът Жоржян Банов идва в България. Един от основателите на някогашната прочута рок група &quot;Сребърните гривни&quot; се връща не заради музиката, а заради уникален литературен проект. Нашенецът, който от десетилетия живее в САЩ, е финансирал издаването на старогръцко-българска версия на Новия завет и речник към него. <br /> </em><br /> Филолози и богослови са направили дословен превод на Новия завет, в който всяка дума или израз на български са разположени директно под оригиналния гръцки текст. Смята се, че това се прави за първи път на световния литературен пазар. <br /> <br /> <strong>Как се решихте да инвестирате средства в този проект?<br /> </strong>- Хората често ме питат какво може да накара един рокаджия да инвестира финанси и енергия в подобен нетрадиционен проект. Ами много е просто - вярата, че ние като публични личности трябва да помагаме за духовността на нашия народ. Нещо, за което все по-рядко се говори. Само така човек може да почувства, че участва във възстановяването на частичка от истинското национално самосъзнание. А то винаги се е основавало на християнството.<br /> <br /> Запалените рокаджии познават много добре 62-годишния днес мъж, който по време на соца избяга зад Желязната завеса. С музика започва да се занимава от най-ранна детска възраст, когато по желание на майка си започва уроци по цигулка. Комбинацията от вроден музикален талант и усърдие в свиренето скоро дават резултат и на 10-годишна възраст редица музикални критици вещаят на малкия Жоржян светло бъдеще в класическата музика. Още като дете майка му, усетила таланта на сина си, го праща на уроци по цигулка. Когато е на 10, не един музикален критик вещае на малкия светло бъдеще в класиката. А самият той казва за този период от живота си, че &quot;съвършенството си имаше цена - вместо младежки лагери и футбол в неделя сутрин, репетирах и репетирах непрестанно&quot;.<br /> <br /> <strong>На 15 г. Жоржян за пръв път се среща с рокендрола и това е фатално<br /> </strong><br /> За това е &bdquo;виновен&rdquo; дядо му, който му настройва радиото на къси вълни и двамата заедно го слушат нощем. Там той чува песен на &ldquo;Бийтълс&rdquo;. Малко след това тийнейджърът и най-добрият му приятел, Трошан Владовски, който също вече от десетилетия живее в Щатите, решават, че ще основат група. Така през 1964-та се ражда една от първите български рок банди - &quot;Сребърните гривни&quot;. Жоржян става барабанист, въпреки че няма какъвто и да е опит с ударните инструменти. През следващите няколко години &quot;Сребърните гривни&quot; подлудяват сърцата и сетивата на хиляди млади българи. Но успехът им не трае дълго. <br /> <br /> <strong>В началото на 70-те цензурата решава, че членовете на групата насаждат &quot;опасни империалистически идеи&quot; <br /> <br /> </strong>в умовете на феновете и забранява на &quot;Сребърните гривни&quot; да излизат пред публика. Това е тежък удар за Жоржян, който твърдо решава, че ще избяга в чужбина. Така през 1972 г. се озовава в Щатите, където бързо намира работа. След време се отправя към Калифорния с мечта за музикална кариера в Холивуд. По пътя обаче се случва нещо, което променя посоката на живота му завинаги - освен че среща любовта на живота си &ndash; Уини, Жоржян от заклет атеист става християнин. По тази причина вместо в търсене на музикална кариера той решава да вложи цялата си енергия и талант в подкрепа на хора, изпаднали в крайна нужда. <br /> <br /> Така заедно със съпругата си Уини основават организацията Global Celebration, която осъществява различни хуманитарни проекти в нуждаещи се страни по целия свят, вариращи от изграждане на кладенци за питейна вода в Мозамбик до грижата за децата в три сиропиталища в Никарагуа. Измежду мащабните проекти на организацията е и този за подпомагане на развитието на духовността на българската нация, в рамките на който през последните 10 години се финансират различни издания на Библията и други богословски изследователски материали. <br /> <br /> <br /> <strong>Станислава ГАВРИЛОВА<br /> </strong>