Жени Божилова, която в продължение на 40 години е живяла до Николай Хайтов, разказва, че навремето връзката им била шумно коментирана от моралистите в София. Три години двамата били “битово разложени” – етикет, който в ония години лепвали на покварени, безнравствени, развратни хора. Причината била, че писателят още не бил разведен с предишната си съпруга, а вече си имал любовница. “Отведоха ме в милицията да се разпиша под документ, че ще престана да се виждам с него.

Ако не – ще ме пратят на лагер в Скравена

И аз подписах. Какво да правя? Подписах, че няма да се виждам с него, и той още на другия ден напусна София”, връща се в спомените си Божилова в интервю пред журналистката Ива Йолова.

След смъртта на Хайтов неговите наследници започват съдебни битки с нея за имоти и за съдбата на ръкописите му, но тя упорито избягва да говори по този въпрос, “за да не пада на тяхното равнище”. Все пак признава:

“Преведох навремето една книга на Агата Кристи – “Сивият кон”. Заглавието идва от Апокалипсиса в Библията – конник на сив кон, това е смъртта. Бях забравила за тази книга, както сигурно и малцина я помнят. Тя е за злината, за алчността и за завистта. Сега, без да искам, станах, така да се каже, героиня в този роман. Но не ми се говори за това.”